Metamorfosi di una gatta in donna

Supporta Gothic Network

In questo numero

→ Musica

Caracalla allo Specchio. Rapsodia in blu cobalto
Articolo di:
Livia Bidoli
Con due date memorabili, il 12 e 13 aprile, si è inaugurato il laghetto e palcoscenico delle Terme di Caracalla a Roma, nel suo parco archeologico che riveste tutta la città, anzi, la fonda e la mantiene al suo livello di Eterno Riflesso del passato glorioso dell'impero romano. Lo spettacolo di danza Rhapsody in Blue, dal titolo del famoso brano di George Gershwin, è un progetto della Soprintendenza Speciale di Roma, diretta da Daniela Porro da un’idea di Mirella Serlorenzi ed in collaborazione con Aterballetto con le coreografie di Iratxe Ansa e Igor Bacovich. L'idea dello spettacolo nasce dalla creatività di Cristiano Leone.

→ Cinema

Civil War. Una reality war per la politica
Articolo di:
Livia Bidoli
Dato che stiamo tutti tranquilli e con nessuna idea che possa scoppiare la terza o la quarta guerra mondiale, magari divisa in due emisferi, orientale ed occidentale, con un'opzione per l'Intelligenza Artificiale, naturalmente esce un film dal tittolo assolutamente "sottaciuto", come dire, ma chi ci penserebbe mai allo scoppio di una Guerra Civile, Civil War, visto che siamo circondati dai focolai? Domanda retorica assolutamente.

→ Arte

Palazzo Braschi. Immagini fluttuanti dal Giappone
Articolo di:
Daniela Puggioni
Il Museo di Roma a Palazzo Braschi accoglierà fino a domenica 23 giugno 2024 la mostra Il mondo fluttuante. Ukiyoe. Visione dal Giappone curata da Rossella Menegazzo. Al primo piano i centocinquanta capolavori dell’arte giapponese di epoca Edo, tra il Seicento e l’Ottocento, sono esposti in un allestimento che evoca sapientemente l’atmosfera raffinata e intrigante della vita di quel periodo.

→ Teatro

Quirinale. Prima assoluta di Matteo D’Amico per le Fosse Ardeatine
Articolo di:
Daniela Puggioni
Domenica 24 marzo 2024, nella stessa data in cui cade l’80° l'anniversario dell’eccidio delle Fosse Ardeatine, nella programmazione annuale dei Concerti alla Cappella Paolina del Quirinale è stata eseguita in prima esecuzione assoluta: Tutte le notti, tutte le notti mi svegliavo composta da Matteo D’Amico su testo di Sandro Cappelletto, liberamente tratto dalle testimonianze femminili raccolte in L’ordine è già stato eseguito di Alessandro Portelli. La composizione è stata scritta su invito di Rai Radio 3 e in collaborazione con l’Accademia Filarmonica Romana.

→ Libri

Gothic Dissent. Il tramonto della notte
Articolo di:
Livia Bidoli
Uno spettacolo c'è stato poco tempo fa a Roma, e in giro per l'Italia per tutto marzo, a cura di Riccardo Paccosi e musicato dall'arpa celtica di Andrea Seki, intitolato Le sette parti della notte, da uno scritto del filosofo Giorgio Agamben; ha rischiarato il buio dell'Occidente: un buio del tutto metaforico, eppure, onnipresente. Se Huizinga e Spengler si fossero messi a scrivere un libro comune, tra L'autunno del medioevo e Il tramonto dell'Occidente, forse l'avrebbero intitolato così, Il tramonto della notte. E di questo si ha proprio bisogno.

Metamorfosi di una gatta in donna

Domenica 22 novembre alla Sala Casella (via Flaminia 118) prima esecuzione assoluta per la città di Roma di Metamorfosi di una gatta in donna operetta in un atto su libretto di Scribe e Mélesville musica di Jacques Offenbach, data in prima assoluta con grande successo nel 1858 a Parigi al Théâtre des Bouffes Parisiens, teatro voluto dallo stesso Offenbach che qui vi rappresentò una cinquantina di operette.

Le parti manoscritte dell’operetta – essenzialmente uno spartito per canto e pianoforte con indicazioni strumentali - , credute perdute, sono state ritrovate da Domenico Carboni dopo lunga ricerca nel 1998 proprio a Parigi, nelle polverose casse del fondo dell’editore Heugel acquistato dalla casa musicale Leduc. Carboni ne ha predisposto una versione per piccola orchestra, simile all’organico dei Bouffes con l’aggiunta della traduzione italiana del testo.

La vicenda prende spunto dalla celebre favola di Esopo ripresa da La Fontaine. Nella versione dei librettisti Scribe-Mélesville si narra di Guido, un giovane di buona famiglia ma squattrinato, che è convinto che non gli sarà possibile trovare una ragazza dolce e affettuosa come la sua gatta Minette di cui è segretamente innamorato. Arriva il mago indiano Dig Dig e gli mostra, dietro compenso, come si possa trasformare la sua adorata gatta in una donna affettuosa. Detto fatto: la trasformazione riesce; tuttavia dalla docile gattina si ottiene una donna capricciosa, che si oppone ai rimproveri di Guido e non vuole abbandonare i suoi istinti felini. Anche Marianne, la governante, diventa gelosa e si sente messa in secondo piano dalla presenza della nuova bella signorina. Dietro tutto questo c’è il complotto segreto della cugina di Guido, che lo vuole guarire dalla passione per la gatta e conquistarlo...

La regia dell’allestimento sarà affidata a Domenico Carboni, costumi e luci di Maura Ippoliti. Le voci sono quelle di Luigi Petroni (Guido), Maura Ippoliti (Marianne), Margherita Pace (Minette) e Carlo Pinza (Dig Dog). Sul podio Laura Simionato dirige l’Orchestra Le Muse (ensemble tutto al femminile).

Info: tel. 06-48907461, cell. 339-7071013, 338-2617708; e-mail lemuse.orchestra@gmail.com ; web www.laurasimionato.it

Biglietti: 12 €; 8 € per over 65, studenti fino a 18, convenzioni (CRAL, Ass.musicali); 5 € giovani fino a 12 anni.