Ulysses al Teatro Vascello. Variazioni vocali su un tema joyciano