USS Indianapolis. La naïveté di Van Peebles