[1]Enrico Pietrangeli, autore della raccolta di poesie Di amore, di morte, pubblicata in versione cartacea (Teseo editore - 2000) ed in elettronica (Kult Virtual Press - 2002), collabora con giornali, riviste e siti internet da diversi anni. Presente sulla scena romana della poesia sin dagli anni Ottanta, ha curato anche rassegne e spettacoli, come Poesia da Bruciare (Pozzo degli Angeli-2002 e Teatro della Forma – 2003) e il Sicilia Poetry Bike 2008.
Attraverso la traduzione poetica, si è dedicato all'opera di alcuni autori poco conosciuti. Redattore di Controluce e dell’Osservatorio Letterario, gestisce il sito Poesia, scrittura e immagine [2]. Ha recentemente ripubblicato il suo romanzo d’esordio In un tempo andato con biglietto di ritorno (Proposte Editoriali – 2005) con una seconda edizione in elettronica (Kult Virtual Press - 2007) e una nuova silloge poetica dal titolo Ad Istanbul, tra pubbliche intimità (Il Foglio-2007)
Il Pazzo
E' un lago fondo e chiaro,
una preservata purezza,
nobile e azzurra vi scorre
pupilla senza più ragione
diritta scorge e solca
remoti labirinti d'animo
e ignudi vermi che siamo
ci voltiamo ignorandolo.
El loco
Es un lago hondo y claro,
una salvaguardada pureza,
noble y azul corre dentro
pupila sin más razón
recta descubre y surca
remotos laberintos del alma
y pobres miserables cual somos
nos damos vuelta ignorándolo.
Lilita Pizzi è docente di Lingua e Letteratura Spagnola, insegna a Messina ed è Presidente dell'associazione italo-argentina Puerto de Buenos Aires.