[1]Una primavera cipriota a Monaco di Baviera, una Zyprischer Frühling dal 20 aprile fino al 6 maggio 2012 al Gasteig nella Black Box, completamente gratuita e con la collaborazione dell’Ambasciata della Repubblica di Cipro a Berlino e la cura particolare di Georgea Solomontos per la promozione culturale in una città accogliente e vivace dal punto di vista artistico.
E non poteva che cominciare da un melange tra musica, teatro e fotografia, con una performance, intitolata Das Geschenk des Pygmalion (Il dono di Pigmalione), che parte proprio da una riflessione sulla creazione artistica tramite il mito, tradotto per i tempi moderni, di Pigmalione.
Con Hugo Zanker, neozelandese, al violoncello, che si prodiga tra pezzi da Bach a Britten, intercalando con brani di sua creazione ed altri dagli studi per violoncello di Dotzauer, la compagnia inglese con la primattrice di origine serba dal nome di Nadezhda Baumont, fornita di due simpatici e biondi ragazzi nelle parti dei figli, dai nomi di Sam Newton e Iggy Jeffrey e con Chaila Chisabingo nella parte di narratore e Daimon del musicista protagonista, offre un’introduzione all’antinomia onnipresente tra arte e vita.
Il mito di Pigmalione re di Cipro, che si innamora di una statua modellata da lui stesso e riceve, per intercessione della dea Afrodite che si tramuti poi in una donna vivente, si riflette audacemente sulla cassa armonica di un violoncello che prende vita quando viene suonato da Zanker nel ruolo di un marito e di un padre assente per la troppa dedizione alla musica. Ed è così che procede lo spettacolo, sui passi di una “vivificazione” che invece della statua di Galatea, traduce in musica il legno dello strumento, in modo che da esso si propaghi quella stessa bellezza che abbagliò Pigmalione. Con l’arte infatti si ha un congiungimento che va aldilà del materiale e tramite essa, come asserisce Kandinskij nel suo Lo spirituale nell’arte (scritto a proprio a Monaco di Baviera dove fu editato per la prima volta dall’editore Piper nel 1911, in trad. ita. edito da SE): “L’artista cercherà di suscitare sentimenti più delicati, senza nome (…) emozioni sottili, inesprimibili a parole.”
A proposito di un’atmosfera d’immersione per lo spettatore in questa voragine di emozioni impalpabili, la mostra e l’installazione sonora nella Kleiner Konzertsaal si intitola Realität und Illusion dei fotografi George Bacoust, Pambos Charalambides e Sebough Voskeritchian con la cura del suono di Nick Elia ed il patrocinio del sindaco di Monaco Christian Ude. Rapiscono e catturano queste visioni tra gli alberi dove s'incontrano l’Elena di Euripide e l’Agamennone di Eschilo, forieri di nuovi miti anche loro, tra le lande deserte di alberi conturbanti e donne il cui dono rarefatto si profonde di nuovi frutti.
Una primavera che continua con Metamorphosis il 24 aprile, White Breath il 29 e si conclude il 6 maggio con Synästhesie, evocando subito Keats e la sua urna greca.