gothicNetwork.org

«Ogni uomo che non piange al funerale della propria madre rischia di essere condannato a morte». Così Albert Camus, premio Nobel per la letteratura nel 1957 (a soli 44 anni), compendiò in modo sentenzioso Lo straniero (L'étranger), quando gli fu chiesto di firmare la prefazione all’edizione americana del suo romanzo più celebre. Pubblicato da Gallimard nel giugno del 1942, il libro si impose subito come un evento letterario. André Malraux, colpito dalla forza del manoscritto, ne intuì immediatamente la statura, decretando: «Attenzione: diventerà uno scrittore importante, a mio giudizio». Jean Paulhan, tra i più autorevoli editor dell’epoca, fu altrettanto netto: «È un romanzo di gran classe». Da allora Lo straniero ha attraversato le generazioni senza perdere nulla della sua forza di attrazione, fino a diventare un vero racconto mitico della modernità. Considerato uno dei grandi classici della letteratura mondiale, Lo straniero ha conosciuto adattamenti di ogni genere, perfino coreografici. Ora il regista francese François Ozon ne tenta una trasposizione cinematografica, senza farsi intimidire dall'unico vero e grande antecedente: quello che sul grande schermo ha tentato nel 1967 Luchino Visconti, in una produzione italo-francese orchestrata da Dino De Laurentiis, con Marcello Mastroianni e Anna Karina. Quando Camus era ancora in vita, anche Ingmar Bergman aveva pensato di portarlo al cinema, ma il progetto non si realizzò mai.