Enrico Pietrangeli. Il pazzo

In questo numero

→ Musica

Bayreuther Festspiele 2026. Nel cubo della Valchiria
Articolo di:
Livia Bidoli
Di tutto il ciclo del Ring, presentato tre volte per il 150° di Der Ring des Nibelungen ai Bayreuther Festspiele dell'estate 2026, Die Walküre (La Valchiria) è generalmente la più amata dal pubblico, anche perchè, finalmente, si entra nel vivo del tessuto mitico connesso all'Umano. Nella serata del 13 agosto di esattamente 150 anni dopo, possiamo assistere a questa messinscena del primo giorno della Tetralogia wagneriana piuttosto in tumulto, che la direzione di Christian Thielemann, già dal Vorspiel, fa inebriare di immensità per il valore totale di questo Musikdrama.

→ Cinema

Venezia 83. The Echo Chamber. La stanza della memoria
Articolo di:
Livia Bidoli
Questo film presentato a Venezia 83, che si è aggiudicato il Premio Mimmo Rotella, intitolato The Echo Chamber e diretto da Andrea Pallaoro sembra una lunghissima riflessione introspettiva attraverso primissimi piani e lunghi piano sequenza di un unico interno, che ci fa riaffiorare alla memoria memorie degli anni '70 e '80, come se fosse girato allora, complice l'auto del protagonista, una berlina di quegli anni.

→ Arte

Pesaro. Sguanci e la voce tagliente e nobile della Sgorbia
Articolo di:
Giulio Migliorini
Gli oggetti custoditi in un luogo a volte sono parte della sua storia, di cui parlano meglio dei libri. Un soprammobile su una scrivania ci narra dello scrittore come una fontana o una statua raccontano di una città. La mostra dal titolo Loreno Sguanci - Sculture in Comune, ospitata temporaneamente dal 31 gennaio 2026 nel Palazzo del Comune a Pesaro, in Piazza del Popolo, comprende dodici delle trenta opere che la famiglia dell’artista ha donato alla Collettività. Nel Palazzo del Comune dall’ampia facciata in stile modernista, l’ombra tirata a specchio della loggia a sette campate è un invito ad entrare, e il vetro del portale si schiude sulla sala d’ingresso di pilastri e riflessi, di marmo e vetro dove si affaccia la scala marmorea dal sinuoso corrimano in ottone lucidato.

→ Teatro

Bayreuther Festspiele 2026. Siegfried, la rifulgenza dell'Eroe
Articolo di:
Livia Bidoli
Il Bayreuther Festspiele 2026, giunto al 150° anniversario presenta la seconda giornata di Der Ring des Nibelungen, ossia Siegfried, l'eroe impavido ed invitto celebrato da Friedrich Nietzsche ai tempi d'oro della sua venerazione per Richard Wagner. Il 15 agosto alla Festspielhaus sopra la verde collina fiorita, Grüner Hügel o Festspielhügel abbiamo seguito la creazione guidata da Marcus Lobbes dell'intelligenza artificiale. Al baton di guida della Festspielorchester il Maestro Christian Thielemann.

→ Libri

Bayreuther Festspiele 2026. Un aureo, nuovo Crepuscolo
Articolo di:
Livia Bidoli
Ultima giornata di Der Ring des Nibelungen a Bayreuth: l'attesa per Götterdämmerung il 16 agosto, è fortissima, si sente la fibrillazione per questo terzo ciclo che cade esattamente 150 anni dopo il primo del 1876 con Richard Wagner a sovrintendere. Il Maestro Thielemann a dirigere l'Orchestra del Festspielhaus viene accompagnato questa volta dal Maestro del Coro Thomas Eitler-de Lint, un'altra conoscenza longeva del Bayreuther Festspiele che assicura una grande coesione a tutta la massa vocale sulla scena e fuori.

Articolo di:

Enrico Pietrangeli

Enrico Pietrangeli, autore della raccolta di poesie Di amore, di morte, pubblicata in versione cartacea (Teseo editore - 2000) ed in elettronica (Kult Virtual Press - 2002), collabora con giornali, riviste e siti internet da diversi anni. Presente sulla scena romana della poesia sin dagli anni Ottanta, ha curato anche rassegne e spettacoli, come Poesia da Bruciare (Pozzo degli Angeli-2002 e Teatro della Forma – 2003) e il Sicilia Poetry Bike 2008.

Attraverso la traduzione poetica, si è dedicato all'opera di alcuni autori poco conosciuti. Redattore di Controluce e dell’Osservatorio Letterario, gestisce il sito Poesia, scrittura e immagine. Ha recentemente ripubblicato il suo romanzo d’esordio In un tempo andato con biglietto di ritorno (Proposte Editoriali – 2005) con una seconda edizione in elettronica (Kult Virtual Press - 2007) e una nuova silloge poetica dal titolo Ad Istanbul, tra pubbliche intimità (Il Foglio-2007)

Il Pazzo

E' un lago fondo e chiaro,

una preservata purezza,

nobile e azzurra vi scorre

pupilla senza più ragione

diritta scorge e solca

remoti labirinti d'animo

e ignudi vermi che siamo

ci voltiamo ignorandolo.

El loco

Es un lago hondo y claro,

una salvaguardada pureza,

noble y azul corre dentro

pupila sin más razón

recta descubre y surca

remotos laberintos del alma

y pobres miserables cual somos

nos damos vuelta ignorándolo.

Lilita Pizzi è docente di Lingua e Letteratura Spagnola, insegna a Messina ed è Presidente dell'associazione italo-argentina Puerto de Buenos Aires.

Pubblicato in:

GN6/ 22 gennaio 5 febbraio 2009

Scheda

Autore:

Enrico Pietrangeli

Titolo completo:

Il Pazzo – Random Re Mix II di Enrico Pietrangeli
tratto da
Ad Istanbul, tra pubbliche intimità
Il Foglio 2007
Traduzione in lingua spagnola di Lilita Pizzi - 2008

Vedi anche:

Il Foglio Letterario