Enrico Pietrangeli. Il pazzo

In questo numero

→ Musica

Götterdämmerung alla Scala. Il trapezio di luce del Ring
Articolo di:
Giulio Migliorini
Al Teatro alla Scala di Milano nel mese di febbraio la stagione d’opera 2025 - 2026 ha raggiunto il suo secondo titolo: Götterdämmerung, terza giornata dell’Anello del Nibelungo in un prologo e tre atti, libretto e musica di Richard Wagner, viene messa in scena per un totale di cinque rappresentazioni tra il 1° e il 17 febbraio, con direzione d’orchestra di Alexander Soddy e Simone Young, regia di David McVicar.

→ Cinema

Il filo del ricatto. Il nodo scorsoio della finanza
Articolo di:
Teo Orlando
Il regista statunitense di remote origini olandesi Gus Van Sant (noto per lungometraggi come Will Hunting - Genio ribelle, Paranoid Park, La foresta dei sogni) ci propone un film di grande tensione psicologica, travestito da thriller: Il filo del ricatto - Dead Man's Wire. Il cineasta tenta un'operazione in realtà molto rischiosa, in tempi come gli attuali, nei quali lo spettatore medio è avido della visione di scene cruente e di crimini efferati, ma preferibilmente con ritmi forsennati, fino al famigerato binge-watching (che consiste nel guardare cinque, dieci o quindici puntate di seguito di un serial, preferibilmente costellato di scene di violenza): prende un fatto di cronaca realmente avvenuto nell'ormai lontano 1977, lo analizza con una sorta di lente morale, e ci costringe a stare a pochi centimetri da un dispositivo narrativo che è anche un dispositivo fisico.

→ Arte

Berlino Fotografiska. La controcultura di Shepard Farey
Articolo di:
Doralba Picerno
“Iconico” è un’attributo che ben si presta al lavoro di Shepard Farey. Questa collezione di stampe e lavori originali, intitolata Photo Synthesis, in mostra a Berlino negli spazi di Fotografiska fino al prossimo 8 marzo, è concentrata sul lavoro ritrattistico di Shepard Farey, artista popolarissimo (vedi i murales che realizza in tutto il mondo), ma al tempo stesso impregnato di contro-cultura.

→ Teatro

Santa Cecilia. Šostakovič, il dissenso sottile come una lama
Articolo di:
Livia Bidoli
Nel cinquantesimo anniversario della morte, lo scorso 2 febbraio 2026, è stato presentato nella Sala Petrassi in una serata unica, lo spettacolo Gli occhiali di Šostakovič, scritto e diretto da Valerio Cappelli sulla vita del compositore russo Dmítrij Dmítrievič Šostakovič (1906-1975), avversato fino al 1953 da Josif Stalin, che morì lo stesso giorno di un altro compositore russo della stessa levatura e perseguitato anche lui, Sergei Prokofiev (1891-1953). Ad interpretare un dimesso eppur semprevivo Šostakovič è stato Sergio Rubini, con inserti musicali registrati e riprese multimediali.

→ Libri

Da Vinci Matryoshka. Miniature di Tchaikovsky, Prokofiev, Shostakovich
Articolo di:
Livia Bidoli
Quasi tutti noi da piccoli abbiamo ascoltato Pierino e il lupo (1936) di Sergej Profiev, e sappiamo che anche compositori contemporanei come Benjamin Britten con The Young Person's Guide to the Orchestra (1945), hanno dedicato ai bambini parte delle loro creazioni artistiche. In questo gioiellino della Da Vinci Classics, intitolato appunto Matryoshka, possiamo dedicarci all'ascolto, anche con i nostri bambini, alle musiche scritte per loro da Čajkovskij, Prokofiev e Shostakovich. Al piano solista, un'esperta di musica russa, l'italo-bulgara Victoria Terekiev.

Articolo di:

Enrico Pietrangeli

Enrico Pietrangeli, autore della raccolta di poesie Di amore, di morte, pubblicata in versione cartacea (Teseo editore - 2000) ed in elettronica (Kult Virtual Press - 2002), collabora con giornali, riviste e siti internet da diversi anni. Presente sulla scena romana della poesia sin dagli anni Ottanta, ha curato anche rassegne e spettacoli, come Poesia da Bruciare (Pozzo degli Angeli-2002 e Teatro della Forma – 2003) e il Sicilia Poetry Bike 2008.

Attraverso la traduzione poetica, si è dedicato all'opera di alcuni autori poco conosciuti. Redattore di Controluce e dell’Osservatorio Letterario, gestisce il sito Poesia, scrittura e immagine. Ha recentemente ripubblicato il suo romanzo d’esordio In un tempo andato con biglietto di ritorno (Proposte Editoriali – 2005) con una seconda edizione in elettronica (Kult Virtual Press - 2007) e una nuova silloge poetica dal titolo Ad Istanbul, tra pubbliche intimità (Il Foglio-2007)

Il Pazzo

E' un lago fondo e chiaro,

una preservata purezza,

nobile e azzurra vi scorre

pupilla senza più ragione

diritta scorge e solca

remoti labirinti d'animo

e ignudi vermi che siamo

ci voltiamo ignorandolo.

El loco

Es un lago hondo y claro,

una salvaguardada pureza,

noble y azul corre dentro

pupila sin más razón

recta descubre y surca

remotos laberintos del alma

y pobres miserables cual somos

nos damos vuelta ignorándolo.

Lilita Pizzi è docente di Lingua e Letteratura Spagnola, insegna a Messina ed è Presidente dell'associazione italo-argentina Puerto de Buenos Aires.

Pubblicato in:

GN6/ 22 gennaio 5 febbraio 2009

Scheda

Autore:

Enrico Pietrangeli

Titolo completo:

Il Pazzo – Random Re Mix II di Enrico Pietrangeli
tratto da
Ad Istanbul, tra pubbliche intimità
Il Foglio 2007
Traduzione in lingua spagnola di Lilita Pizzi - 2008

Vedi anche:

Il Foglio Letterario